- ホーム
- 岡山市の税理士のウェブログ
- 言葉のモヤモヤを解消するために「自社の基準」を持つ

言葉のモヤモヤを解消するために「自社の基準」を持つ
2015-10-11
「ずつ」と「づつ」ではどちらを使えばよいのか判断に迷ったことはありませんか?例えば「ひとつずつ」というときには、「ずつ」が正しく「づつ」は誤りと学校で習いました。
ただ、文部科学省による昭和61年の内閣告示では、「ひとつづつ」という表記も誤りではないとされており、「結局、どちらでもいいのか・・・」というモヤモヤが残ります。
この問題に限らず、「正しい」か「誤り」かという観点で言葉をみていくと実に様々な解釈があり、正解を追っていけばいくほど「言葉の迷宮」にはまり込んでしまいます。
そこで少し観点を変えてみましょう。
世間一般で「正しい」として使われている言葉を追求するよりも、自社での「表記の基準」を持つことに注力してはいかがでしょうか。
つまり、「当社では○○にのっとり、“ずつ”で表記を統一しています」と対外的に伝えられるようにするのです。
この○○に相当するのが「自社の基準」で、基準となるものは共同通信社の『記者ハンドブック』がお勧めです。
これは新聞で使われている統一表記を示したもので、新書サイズで2.5cmほどの厚さがありますが、広辞苑に比べてはるかに薄くハンディなので使いやすいです。
その『記者ハンドブック』では、「ずつ」で表記が統一されています。
したがって仮に自社のサイトに「ずつ」の表記があり、それを見たお客様から「“ずつ”ではなく“づつ”が正しいのでは?」といった問い合わせがあった場合でも、「当社では共同通信社の『記者ハンドブック』を基準にサイトやその他、対外的な文書の表記を統一しております」と対応することができます。
表記に関して自社で設けた基準があれば、このように対外的に示して説得材料にできるでしょう。
「づつ」も間違いではないという解釈もありますが、上記の「基準」にのっとり、自社の文書の表記統一を設けることをお勧めします。
出版社や雑誌の編集部では「自社用の表記統一表」を作っているケースも多々あります。
よく使う表記や専門用語をExcelデータにまとめて自社の基準としているようです。
※当ウェブログの内容等に関するご質問は、受け付けておりませんのでご留意ください。